Folge 136, Immer wieder Costa Mesa