Folge 70, Mehr als ein Job