Folge 18, Zeit ist Geld