Folge 34, Arbeitseifer