Folge 52, An der Grenze