Folge 56, Seitenwechsel