Folge 3, Beutezug in Pantego