Folge 15, Auf Augenhöhe