Folge 9, Auf Beutezug