Folge 16, Unruhe vor dem Sturm