Folge 2, An der Nordseeküste