Folge 3, Die zwei Gesichter des Mondes