Folge 15, Das Strandkonzert