Folge 33, Violets Abenteuer