Folge 306, Morgenröte