Folge 23, Das Ende allen Lebens