Folge 17, Im Dunkel der Nacht