Folge 3, Folge #03.03