Folge 4, Folge #04.04