Folge 13, Schwere Zeiten