Folge 16, Heißes Date