Folge 10, Duell der Doppelhäuser