Folge 13, Tarn-Container vs. Spielhaus