Folge 18, Der Chef auf dem Campus