Folge 17, Vom Winde verweht