Folge 5, Kleiner Mann ganz groß