Folge 13, Winzig klein und riesengroß