Folge 1, Gebrochenes Herz