Folge 10, Wie der Vater, so der Sohn