Folge 15, Nichts läuft nach Plan