Folge 25, Ein Abschiedsgeschenk