Folge 17, Das lange Warten