Folge 20, Der neue Job