Folge 5, Chase geht zu einem Highschool-Ball