Diese Folge trägt den Titel Die Lage. Sie zeigt, wie wichtig die Wahl des richtigen Standortes für die Behausungen verschiedenster Lebewesen ist - und wie stark viele der tierischen Anwohner ihr Umfeld prägen. In manchen Fällen verschwimmt sogar die Grenze zwischen einem natürlichen und einem künstlich geschaffenen Lebensraum.