Folge 2, Der Welpe hat einen Vogel