Folge 9, Das Küken-Chaos / Rods Traum vom Fliegen