Folge 11, Shirleys Raketenabenteuer