Folge 9, Rods Traum vom Fliegen