Folge 3, Shirley Squirrelys großer Flug