Folge 13, Das Ende aller Tage