Folge 15, Der Bubble Hat