Folge 9, Kein einziger Treffer