Folge 16, Der Sommer ist am schönsten