Folge 27, Schwule im Restaurant