Folge 3, Unanständigkeiten