Folge 4, Der Kalte Krieg geht weiter