Folge 6, Hot Box