Folge 11, Close up