Épisode 12 : L'embarquement Daniel découvre les conditions de vie effroyables dans les hôpitaux psychiatriques. Il fait ressortir Hortense, épuisée et meurtrie, et renoue avec elle un lien indéfectible. En 2003, Lucienne et Bériot se disent adieu pour la dernière fois... Réalisation : Jean-Philippe Amar (saison 7, France, 2017) Distribution : Robin Renucci , Thierry Godard , Audrey Fleurot , François Loriquet (Bériot), Marie Kremer , Emmanuelle Bach , Martin Loizillon , Constance Dollé , Maxim Driesen , Lise Greau (Léonor), Stanislas Nordey , Alexia Portal (Léonor adulte), Richard Sammel , Éric Caravaca , Yann Goven , Patrick Raynal Genre : histoire